Jeanette Brickner

Jeanette Brickner

Jeanette Brickner is a German-to-English translator and monolingual English editor with a decade of experience in the language services field and eight years in translation. Now specialising in automotive and marketing translations, she also worked as a research assistant in the Language Resource Centre at the University of Wisconsin, Milwaukee, where she provided consulting services to faculty and developed solutions to meet the needs of more than a dozen language-related departments. She has received training in editing from the University of Chicago and is on the editorial board of Interaktiv, the biannual publication of the ATA’s German Language Division.

Jeannette’s conference presentation is entitled Minimising non-nativisms in your English-language writing.