Thursday, 02 April 2020 12:00

22 January SIG Far North meeting recap

Written by Kate McIntyre

SIG Far North 22 Jan

After a year’s hiatus, SIG Far North finally convened on 22 January, with 6 SENSE members meeting at 20:00 at Café De Graanrepubliek in Groningen. As has been the tradition for our SIG, those who wished to meet up for dinner before the event did so at Traiterie De Olijfboom.

The January meeting was a chance to re-connect after a long time apart, and it was a pleasure to welcome two members back into the fold after several years away. Keeping it informal did not mean, however, that the conversation was not language-focussed. One of the subjects was the ongoing struggle between professional translators and the Ministry of Justice and Security, an issue previously highlighed on the SENSE blog. We discussed the talks that were given at METM2019, as well as the SENSE conference in Maastricht, where one SIG member was scheduled to give a presentation. (Sadly, the conference has been cancelled because of the coronavirus.) Two other members gave spirited testimonials on the benefits of PerfectIt proofreading software.

We also discovered that one of us may have coined the phrase ‘From Bench to Bedside’ in a text she wrote back in 2009, and we recounted how much this expression has now become part of the medical lexicon, especially in the context of precision medicine. Discussion also touched on everyone’s work and home lives, and the challenges we all face in getting enough work, but not too much (and the struggle to take that one necessary holiday).

We ended the evening talking about bilingual children, then drifting into a discussion of how sign language is a model for linguists and to recent examples of where we had seen sign language used in public forums.

It was good to meet again, and we look forward to more SIG Far North events in the future.

Read 1881 times Last modified on Friday, 02 September 2022 22:14

Other blog articles