ITI: Subtitling for beginners

Name: ITI: Subtitling for beginners
Start: 2023-06-27T11:00:00+02:00
End: 2023-06-27T13:00:00+02:00
Location: Zoom online meeting

From 27 June 2023 11:00 CEST until 27 June 2023 13:00 CEST

At Zoom online meeting

Posted by Lizzie Kean (CPD)

https://www.iti.org.uk/discover/events-calendar/subtitling-for-beginners.html

Categories: Non-SENSE events

ITI: Subtitling for beginners

On Tuesday 27 June and Friday 7 July, the Institute of Translation and Interpreting is organizing an online course on subtitling for beginners.

Sessions run from 11:00-13:00 CEST.

Learn about the theory and practice of subtitling to help you develop it as a specialism.

If you are interested in subtitling as a specialism but have little or no knowledge of the area, this two-part course will provide you with a practical introduction to help you get started.

You will learn about:

The different types and uses of subtitles
The basic linguistic and technical rules of subtitling
How to work with a free subtitling package to produce basic subtitles
The set-up of the subtitling industry and general workflows
Some of the translation issues faced by subtitlers when translating.

Prices:

ITI members: £80 + VAT

Non-members: £139 + VAT

Please visit the ITI website for more information or to sign up.