Deventer
...
Services: copywriting, editing, journalism, translating
Specialities: arts and culture, business, communications and media, law, sports and recreation
Qualifications: LRAM
Experience: More than 40 years providing high-quality copy for international companies (KLM, Philips, ABN, Volvo, Shell etc) and translations.
Native English speaker: Yes
Dutch to English
Sworn translator: No
Exloo
...
Services: editing
Specialities: agriculture and fisheries, communications and media, education, engineering and technology, government, health and medicine, information technology, natural sciences, social sciences
Native English speaker: Yes
Dutch to English
Sworn translator: No
Ommen
...
Services: editing, language teaching, translating
Specialities: health and medicine
Qualifications: Registered Nurse, BA English&Translation studies
Experience: Over 40 years experience as a nurse / operating dept assistant in university hospitals in both UK & Netherlands. 20 years experience as translator / editor of a wide variety of medical/nursing/pharmaceutical documents. Language editor for Netherlands Journal Critical Care - 2006-2010. Abstract editor Netherlands Journal Medicine from 1999. Teacher of Biomedical Writing, Erasmus University Rotterdam September 2007-July 2011. Specialized in translating clinical medical documents and editing medical/scientific articles for non-native speakers of English.
Native English speaker: Yes
Dutch to English
Sworn translator: No
Haarlem
...
Services: copywriting, editing, proofreading, translating
Specialities: business, communications and media, finance, government, information technology, law
Qualifications: BA (Hons.)
Experience: More than 25 years experience as a translator in all fields of finance and business.
Native English speaker: Yes
Dutch to English
Sworn translator: No
'S-HERTOGENBOSCH
...
Services: editing, training, translating
Specialities: business, education, finance
Qualifications: 'drs' (English linguistics, University of Nijmegen)
Experience: Experienced business translator (English into Dutch)
Experienced editor of educational materials
Native English speaker: No
English to Dutch
Sworn translator: No
Arnhem
...
Services: editing, language teaching, proofreading, training, translating
Specialities: arts and culture, education, health and medicine, natural sciences, social sciences
Native English speaker: No
Sworn translator: No
Voorschoten
...
Services: editing, language teaching, proofreading
Specialities: business
Qualifications: CELTA
Native English speaker: Yes
Dutch to English
Sworn translator: No
Amsterdam
...
Services: copywriting, editing, journalism, proofreading, translating
Specialities: arts and culture, business, communications and media, health and medicine, literary, natural sciences, social sciences
Qualifications: English Literature (Murdoch University), Creative Writing (Curtin University)
Native English speaker: Yes
Dutch to English
Sworn translator: No
Aachen
...
Services: copywriting, editing, language teaching, proofreading, translating
Specialities: agriculture and fisheries, education, health and medicine, natural sciences, social sciences
Qualifications: BA (USA), MA (USA), PhD (Germany) in German and English
Experience: University instructor for translation (Heidelberg, Germersheim), continuing education instructor for translation and revision for American Translators Association, BDÜ (German Association of Professional Interpreters and Translators) and ITI Mednet, freelance translator and editor, in-house translator (German development cooperation agency GIZ), on-site translator (research center Forschungszentrum Jülich)
Native English speaker: Yes
German to English
Sworn translator: No
Voorburg
...
Services: translating
Specialities: business, law
Qualifications: IOL DipTrans
Native English speaker: Yes
Dutch to English
Sworn translator: Yes